Gibson älskar Ingrid vill äta! Han fick den i födelsedagapresent. Men jag gillar inte heller texten. Vad är det för meningsuppbyggnad liksom? Jag brukar "fixa" till den lite själv. =) Max-böckernas text (som jag kan gissa att Janouch försöker närma sig) är mycket mer "normalt" barnspråk, även om jag läser ut hela meningar där också.
Ibland läser jag som det står, ibland fixar jag. Max-böckerna har jag sett med "vanligt" språk i parentes under. Vet inte om det är bara i vissa eller tillagt i nyare tryckningar.
Gibson älskar Ingrid vill äta! Han fick den i födelsedagapresent. Men jag gillar inte heller texten. Vad är det för meningsuppbyggnad liksom? Jag brukar "fixa" till den lite själv. =) Max-böckernas text (som jag kan gissa att Janouch försöker närma sig) är mycket mer "normalt" barnspråk, även om jag läser ut hela meningar där också.
SvaraRaderaIbland läser jag som det står, ibland fixar jag. Max-böckerna har jag sett med "vanligt" språk i parentes under. Vet inte om det är bara i vissa eller tillagt i nyare tryckningar.
SvaraRadera